ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೌಂಡೆಡ್ ಆಗಿರಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ↓
ಚರ್ಚೆ18 ಮೂಲಗಳು · 4 ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಉಳಿಸಲಾಗಿವೆಗಮನಾರ್ಹಸಂಖ್ಯೆ 5 / 25

ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಇರಾನ್ ಜೊತೆ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಣೆ

U.S. President Donald Trump speaks with reporters about his decision to hold off on new strikes against Iran.
ಇರಾನ್ ಮೇಲಿನ ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ Donald Trump ಅವರು ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿzದ್ದಾರೆ. — [AP India](https://apnews.com/video/trump-says-gulf-leaders-input-weighed-heavily-in-decision-to-hold-off-on-ordering-new-iran-strikes-4504eb08741c437d9e20bc2530cee082) ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಫೋಟೋ Photo via AP India

ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇರಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಕುರಿತಂತೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಘರ್ಷಣೆ ಮುಂದುವರಿದಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ಬಂದಿದೆ. 2015ರ ಜಂಟಿ ಸಮಗ್ರ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯಿಂದ (Joint Comprehensive Plan of Action) ಅಮೆರಿಕವು ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ತದನಂತರ ಪುನಃ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿಯೇ ಇದೆ. ಇದು ಇರಾನ್ ಯುರೇನಿಯಂ ಪುಷ್ಟೀಕರಣದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಸಡಿಲಿಕೆ, ಪರಿಶೀಲನಾ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ನ ಪರಮಾಣು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವು ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ತೆಹ್ರಾನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿರುವುದು, ಪರಸ್ಪರ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಿರುವ ಮೃತುಲಿತ್ವವನ್ನು (deadlock) ಹಾಗೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಮೆರಿಕ (ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತ)

ಇರಾನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ Trump ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕಿದ್ದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಟ್ಟದ" ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆ ಸಿದ್ಧವಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ, ಗಲ್ಫ್ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಆಡಳಿತವು ಸಂಘರ್ಷದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಜತೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಯಮದ ಸಂದೇಶವನ್ನೂ ರವಣಿಸಿದೆ. (AP India) ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ತಂದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿರಿಕರಿ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜತೆಗೆ, ಪರಮಾಣು ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ತೆಹ್ರಾನ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಗತಿಕ ತೈಲ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಏರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ; ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕೈಬಿಡದೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. (AP India)

ಇರಾನ್

ತೆಹ್ರಾನ್‌ನ ನಿಲುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಇರಾನ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. (The Hindu) ಅಮೆರಿಕವು ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಬದಲು ಗರಿಷ್ಠ ಒತ್ತಡದ ನೀತಿಯನ್ನು ಮರುಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅಸ್ಥಿರತೆಯು ಆ ನೀತಿಯ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. (AP India) ಸಮಾನ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಿರುವುದಾಗಿ ಇರಾನ್ ಸತತವಾಗಿ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದೆ. ಆದರೆ ಭೀಕರ ದಾಳಿಗಳ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದು - ನಂತರ ತಾವೇ ದಾಳಿ ನಡೆಸದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವೈಟ್ ಹೌಸ್‌ನ ರೂಢಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬಲವಂತದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. (AP India) ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದ ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಅಮೆರಿಕವು ಅರಾಜಕತೆಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. (The Hindu)

ಅಮೆರಿಕ (ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತ) (ಪ್ರತಿಉತ್ತರ)

ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ತಾವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಹ್ರಾನ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಗಲ್ಫ್ ನಾಯಕರು ಹಾಗೂ ಇರಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರವೇ ತಾನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು. (AP India) ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಏಪ್ರಿಲ್ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದೊಡ್ಡಿದ ಹೊಸ ಒತ್ತಡದ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆ ನೀಡಿತು. (AP India) ಆಡಳಿತದ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ - ಅಂದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೆದರಿಕೆ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ ವಿರಾಮ, ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ - ಈಗಾಗಲೇ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ತಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ; ಇದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. (AP India)

Iran (closing)

ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅವರೇ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ: ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮುನ್ನ ತಮಗೆ ಇರಾನ್ ಅಧಿಕಾರಸ್ಥರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಇರಾನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ನಿಲುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. (The Hindu) ಏಪ್ರಿಲ್‌ನ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಇರಾನ್‌ನ ಪರಮಾಣು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಯು.ಎಸ್. ಮರುಬಂಧನದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು (ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್ಸ್‌) ಹೇರಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್ಸ್‌ ವಿನಾಯಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಕದನ ವಿರಾಮವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತ್ತೋ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಮುರಿದುಬಂತು. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಈಗಲೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದೆ. (AP India) ಇರಾನ್‌ನ ನಿಬಂಧನೆ ಎಂದಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ: ಸಮಾನ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯಬೇಕೇ ಹೊರತು, ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಬಾರ್ಗೈನಿಂಗ್ ಚಿಪ್‌ನಂತೆ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಟ್ಟದ" ದಾಳಿಯ ಬೆದರಿಕೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. (AP India) ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಇವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಡೆಯವರು ಅರಾಜಕತೆಯನ್ನು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಂಯಮವನ್ನು ಒಂದು ರಿಯಾಯಿತಿ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಗಲ್ಫ್ ದೇಶಗಳ ಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಅಧಿಕಾರಸ್ಥರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಗೆ ತಾವು ಆದೇಶಿಸಿ, ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಟ್ರಂಪ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ತಾವು ಯಾವುದೇ ಮನವಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇರಾನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಂಘರ್ಷ ನಡೆದಿದೆ ಹಾಗೂ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮ ಏರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರುವ ವಿಚಾರ. ಆದರೆ ಕದನ ವಿರಾಮ ಏಕೆ ಮುರಿದುಬಂತು ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮೂಲಭೂತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ — ಇರಾನ್‌ನ ಪರಮಾಣು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಯು.ಎಸ್. ಹೇಳಿದರೆ, ಹಿಂಪಡೆಯದ ಯು.ಎಸ್. ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್ಸ್‌ಗಳೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಇರಾನ್ ಬೆಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿರಾಮವು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಬಲವಂತದೊತ್ತಡವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಂಡಿರುವ ಈ ದಾಳಿಯು ನಿಜವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಬುನಾದಿ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಈಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. (AP India, The Hindu)

  1. Trump said he decided to hold off on ordering new strikes against Iran at the urging of Gulf allies Qatar, Saudi Arabia, and UAE.

    AP India
  2. The U.S. and Iran have been in a five-month conflict.

    AP India
  3. Trump has a pattern of threatening massive strikes against Iran and then calling them off.

    AP India
  4. Trump said he would halt new planned attacks on Iran pending renewed talks.

    AP India
ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಮೂಲಗಳು

AP India