ट्रंप ने कहा, ईरान पर होने वाले संभावित हमलों को नई बातचीत शुरू होने तक रोक दिया

राष्ट्रपति ट्रंप का ईरान पर हमलों को रोकने का फैसला दबाव बनाने की एक सोची-समझी रणनीति है, पीछे हटना नहीं। यह पुष्टि करने के बाद कि "द्वितीय विश्व युद्ध के पैमाने" जैसी बड़ी हमले की योजना तैयार थी और फिर खाड़ी देशों के सहयोगियों के अनुरोध पर उसे टाल दिए जाने से, प्रशासन ने यह दिखा दिया है कि तनाव बढ़ाने का ट्रिगर उसके पास है, साथ ही क्षेत्र को संयम का संकेत भी दिया है। (AP India) इससे उस विश्वसनीय सैन्य खतरे को बल मिलता है जिसके कारण अप्रैल में युद्धविराम हुआ था, और साथ ही यह परखने के लिए कूटनीतिक जगह भी मिलती है कि क्या तेहरान परमाणु मामले पर गंभीरता से बातचीत करेगा। इस संघर्ष ने पहले ही वैश्विक तेल और जिंस (कमोडिटी) की कीमतों को बढ़ा दिया है; ऐसे में सैन्य कार्रवाई को रोकने से बाजारों में स्थिरता आती है, बिना इसके कि उस दबाव की रणनीति को छोड़ा जाए जिससे बातचीत का यह रास्ता खुला था। (AP India)

तेहरान का रुख स्पष्ट है: वाशिंगटन के साथ कोई बातचीत नहीं चल रही है, और ईरान ने कभी अमेरिका से हमले रोकने के लिए नहीं कहा था। (The Hindu) अप्रैल का युद्धविराम इसलिए टूट गया क्योंकि अमेरिका ने अपने वादों को पूरा करने के बजाय 'अधिकतम दबाव' (मैक्सिमम प्रेशर) की नीति फिर से शुरू कर दी, और क्षेत्र में अस्थिरता इसी नीतिगत फैसले का सीधा परिणाम है। (AP India) ईरान ने हमेशा समान शर्तों पर कूटनीति के लिए अपनी तत्परता का संकेत दिया है, लेकिन व्हाइट हाउस का विनाशकारी हमलों की धमकी देने और फिर उन्हें न शुरू करने का श्रेय लेने का यह तरीका कूटनीति नहीं बल्कि जोर-जबरदस्ती है। (AP India) मध्यस्थता के चैनल खुले हैं, फिर भी सार्थक बातचीत के लिए अमेरिका को अराजकता को बातचीत के हथियार के रूप में इस्तेमाल करना बंद करना होगा। (The Hindu)

तेहरान का दावा है कि उसने कभी वाशिंगटन से हमले रोकने के लिए नहीं कहा, फिर भी राष्ट्रपति ने स्पष्ट रूप से कहा कि उन्होंने खाड़ी देशों के नेताओं और ईरानी अधिकारियों दोनों से बात करने के बाद इस ऑपरेशन को रोक दिया था। (AP India) अप्रैल का युद्धविराम दो सप्ताह तक टिक पाया था जिसके बाद ईरान ने अपने परमाणु कार्यक्रमों को फिर से आगे बढ़ाना शुरू कर दिया, जिससे वह नया दबाव अभियान शुरू हुआ जो हमें इस मोड़ पर ले आया है। (AP India) प्रशासन की रणनीति — विश्वसनीय खतरा, नपा-तुला ठहराव, और कूटनीतिक परीक्षा — पहले ही युद्धविराम हासिल कर चुकी है और ईरान को यह स्वीकार करने पर मजबूर कर चुकी है कि मध्यस्थता के चैनल सक्रिय हैं; इसका दूसरा विकल्प एक अनियंत्रित ऐसा दौर है जो किसी के लिए भी हित में नहीं है। (AP India)

राष्ट्रपति की खुद का टाइमलाइन उनके इस दावे का विरोध करती है: उनका कहना है कि कार्रवाई रोकने से पहले उन्होंने ईरानी अधिकारियों से बात की थी, जबकि तेहरान का औपचारिक रुख — जो कल उसके विदेश मंत्रालय के जरिए सामने आया — यह है कि फिलहाल कोई बातचीत नहीं चल रही है और ऐसा कोई आग्रह नहीं किया गया था। (The Hindu) अप्रैल का सीजफायर ईरान के परमाणु विकास की वजह से नहीं टूटा; वह इसलिए टूटा क्योंकि अमेरिका ने प्रतिबंध फिर से लगा दिए और उस राहत देने से इनकार कर दिया जिस पर सीजफायर टिका हुआ था, एक ऐसा सच जिसे एडमिनिस्ट्रेशन आज भी मानने से इनकार करता है। (AP India) ईरान की शर्त वही पुरानी है: बराबरी की शर्तों पर कूटनीति, न कि "द्वितीय विश्व युद्ध के पैमाने" जैसे हमले के डर के साए में, जिसे व्हाइट हाउस बार्गेनिंग चिप की तरह इस्तेमाल कर रहा है। (AP India) बातचीत के चैनल मौजूद हैं, लेकिन वे तब तक कोई नतीजा नहीं दे सकते जब तक एक पक्ष अराजकता (chaos) को अपनी रणनीति मानता है और संयम बरतने को कोई रियायत बताता है।