मसूद हुसैन ने पश्मीना फैब्रिक पर उकेरीं लल देख की रचनाएं

'द इंडियन एक्सप्रेस' ने आर्टिस्ट मसूद हुसैन के काम का जायजा लेते हुए एक फीचर छापा है, जिन्होंने चौदहवीं सदी की कश्मीरी रहस्यवादी कवयित्री लल देख (जिन्हें लल्लेश्वरी भी कहा जाता है) की कविताओं को पश्मीना फैब्रिक पर उतारा है। यह लेख इस बात की पड़ताल करता है कि यह खास कला माध्यम कश्मीर की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत को कैसे एक नया परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है। (Indian Express)

इस लेख का शीर्षक "लल देख्स वर्सेज पेंटेड ऑन पश्मीना: मसूद हुसैन्स यूनिक आर्ट पीक्स इंटू कश्मीर सोल" है, जो इस क्षेत्र की साहित्यिक विरासत और उसकी मशहूर टेक्सटाइल परंपरा के मेल को रेखांकित करता है। लल देख के 'वाख' (काव्य रचनाएं) कश्मीरी भाषा और सूफी-भक्ति चिंतन का एक बुनियादी हिस्सा हैं, जबकि पश्मीना बुनाई सदियों पुरानी शिल्प अर्थव्यवस्था का प्रतीक है। हुसैन का यह प्रयोग साहित्यिक विरासत को सीधे तौर पर भौतिक विरासत से जोड़ता है। (Indian Express)

इस फीचर में इस कलाकृति को इस क्षेत्र की रूह को देखने के एक अनोखे नजरिए के रूप में पेश किया गया है। इसमें बताया गया है कि कविता और कपड़े का यह मेल उन रचनाओं को एक स्पर्शनीय (टैक्टाइल) आयाम देता है जिन्हें आम तौर पर किताबों या जुबानी पाठ में ही अनुभव किया जाता है। रहस्यवादी कवयित्री के शब्दों को इस बेहतरीन ऊन पर उतारकर, यह प्रोजेक्ट कश्मीर की पहचान तय करने वाले साहित्यिक और शिल्प दोनों तरह के इतिहास को आपस में जोड़ता है। (Indian Express)