ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ವಿದ್ವಾಂಸೆ ವೆಂಡಿ ಡೊನಿಗರ್ ಅವರಿಂದ ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ವೆಂಡಿ ಡೊನಿಗರ್, ಮಹಾಭಾರತದಂತಹ ಗ್ರಂಥಗಳ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಪುರಾಣ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 'ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್' ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿರುವಂತೆ, ಮಹಾಭಾರತ ಮಹಾಕಾವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಂಟು, ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲಿನ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನದ ನವೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರ ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ (interdisciplinary) ವಿಧಾನದ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಹಾಭಾರತದ ಸಂಕೀರ್ಣ ನೈತಿಕ ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಕುರಿತು ಡೊನಿಗರ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೆಮೋಯಿರ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹಾಗೂ ಆಧುನಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಸಮಕಾಲೀನ ನೈತಿಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹಾಭಾರತದ ನೈತಿಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ವಿದ್ವಾಂಸೆ ವೆಂಡಿ ಡೊನಿಗರ್ ಅವರು ಇಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 'ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್' ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚರ್ಚೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮ, ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ನ್ಯಾಯ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಕುರಿತಾದ ಆಧುನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.
ಇಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವ ಈ ಲೇಖನವು, ಡೊನಿಗರ್ ಅವರಿಗೆ ಮಹಾಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಂಟನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ದಶಕಗಳಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲಿನ ಜಾಗತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವ ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನೆಕ್ಡೋಟ್ಗಳನ್ನು (ಘಟನೆಗಳನ್ನು) ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಒಳನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೌರಾಣಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಡೊನಿಗರ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸವಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಾಭಾರತದ ಕುರಿತಾದ ಡೊನಿಗರ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಧ್ರುವೀಕೃತ ಚರ್ಚೆಗಳ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಗುಣವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 'ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್' ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಭಾರತದ ಪಾತ್ರಗಳು - ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಆಳವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ - ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೇಖನವು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯನ್ ವಿದ್ವತ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನದ ನಡುವೆ ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ಹಾಗೂ ವಿವಾದ ಎರಡನ್ನೂ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿರುವ ಡೊನಿಗರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು, ವಿಕಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳೊಳಗೆ ಧ religioso ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತಗೊಳಿಸುವುದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಛೇದನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ್ದರೂ, ಈ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ತಿರುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಡೊನಿಗರ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆಯೆರಡರ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯಾಗುವಲ್ಲಿ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
Indian Express